Después de seis años de analizar las tendencias del mercado editorial, compartir información con los colegas, gestionar proyectos editoriales y construir una presencia en redes, Sobre Edición da un pasó lógico: ofrecer sus servicios a editores, autores y a todos aquellos que necesitan de la formación y experiencia de editores profesionales.
Los servicios que ofrecemos son:
Leer libros sobre edición, lectura y libros también es una muy buena forma de pasar el Día Internacional del Libro. Haciendo doble clic sobre la imagen tendrán acceso a una bibliografía amplia, aunque no exhaustiva, sobre edición.
¡Feliz día del libro!
En el Día Internacional del Libro no solo celebramos el libro y la lectura, también celebramos el tiempo, su buen uso. Más allá del soporte, una condición imprescindible para que un lector se detenga a leer -sí, haga un alto en su vertiginoso tránsito por la vida- es que cuente con tiempo. Sin tiempo no hay libro que valga. No importa si este tiene un diseño atractivo, si está bien escrito o contiene una información valiosa, nadie lo sabrá, por falta de tiempo. ¿Qué dice el libro qué está cerrado?
Suena a excusa pero quizás sea una verdad muy simple, las personas no leen por falta de tiempo. Y como han comentado algunos, qué mejor manera de ahorrar tiempo -invertirlo de la mejor manera, pues no se acumula- a la hora de escoger un libro que seguir la recomendación de los amigos.
La recomendación, que se convirtió en un género discursivo gracias a la crítica y la reseña, ayuda a que no nos agotemos tratando de encontrar un libro que nos guste –no nos haga perder el tiempo- sino que forma parte del círculo virtuoso formado por el tiempo y la lectura.
Al final de cuentas qué es una recomendación, al igual que la lectura, sino una conversación mantenida con amigos –conocidos o desconocidos, vivos o muertos.
Y como favor con favor se paga, deseo aprovechar el Día Internacional del Libro para recomendar la lectura de algunos libros que hicieron que el tiempo invertido en su lectura fuera realmente valioso.
Entre las más destacadas editoriales alternativas argentinas, Eterna Cadencia ocupa un puesto notable. Es también librería, por cierto, una de las más bellas de Buenos Aires, lo que no es poca cosa pues en Buenos Aires abundan las librerías hermosas. Como hermosos son los libros que edita: bien hechos, bien diseñados, sobrios y atractivos.
El catálogo de Eterna Cadencia es variadísimo, tal vez porque el criterio de selección está estrechamente ligado a las amplias afinidades literarias de su director, Pablo Braun. Gracias a su amplitud intelectual, el lector encontrará, por ejemplo, una novela del japonés Kobo Abe, novelas de importantes escritores argentinos como Sylvia Molloy o Juan Carlos Martini, clásicos rescatados del panteón latinoamericano como Roa Bastos o Felisberto Hernández –autor que destaca con énfasis Pablo Braun– , magníficos autores poco conocidos en Argentina como el mexicano Fabio Morábito y muchos otros. El año pasado Braun se enorgullece, y con razón, de haber publicado 21 libros. ¿Expectativas para este año? Publicar otro tanto. Su idea, además, es incluir en la programación al menos dos autores argentinos inéditos. ¿Y las ventas? Siguen creciendo y, lo que es más importante, satisfacen sus expectativas. ¿Alguna noticia no tan buena? Han colapsado en cuanto a la recepción de originales, por ahora, está cerrada. ¡Que la suerte sea eterna!
Blanca Strepponi / SobreEdición
Esta joven editorial con poco más de cuatro años de vida, ha logrado la licencia exclusiva para publicar libros del género Manga (comics japoneses) en Argentina. Nos cuenta Nicolas González, uno de los editores, que estas pequeñas novelas gráficas, se leen de atrás para adelante, pues es un modo de respetar las ilustraciones que conservan las grafías japonesas. Las traducciones son desde luego un tema delicado: se traduce al español argentino, pero procurando que no se usen localismos en exceso. ¿El público? ¡Hay para todos! Desde niños pequeños hasta adultos. Cuentan en su catálogo con Naruto, One Piece, Death Note, Monster de Naoki Urasawa, Inuyasha de Rumiko Takahashi, Ouran High School Host Club y hasta una de vampiros: Vampire Knight. Estos deliciosos libros, que suelen ser seriados, circulan en kioskos, librerías y comiquerías.
¡Auguramos larga vida a Larp!
